HX99Gのベアボーンモデルを購入された方がいるので、翻訳・引用して紹介します。
ベアボーンモデルとは、メモリ（RAM）とストレージ（SSD）が搭載されていないモデルのことです。OSも入っていないので、初心者には向きません。
訳注として記載しているドル円レートは執筆時（2024/01/25）のものです。
翻訳レビュー
私はオタクで、スペースを節約できるミニPCが好きでした。今までHP ProDeskを使っていましたがゲームができるような性能ではありません。
新しいPCを買おうと思い、新しいPCを探していました。以下の条件です。
- AAAゲームができる
- AI画像生成が可能
- できるだけ小型
この条件ならミニPCやNUCしかないですが、できるならNVIDIAのGPUがついたものが良いなと思っていました。
（NUC：かつてIntelが出していたベアボーンモデルのミニPCブランド。今はASUSが引き継いだ）
HX99GはGPUがAMD製だったのでスルーしようと思っていましたが、NUCよりはシンプルで、設計と価格は魅力的です。
GPUに関してはAMDもNVIDIAに匹敵するらしく、なおかつ動作が静かと言うレビューが多いのでHX99Gを買うことにしました
注文と発送
12月22日に注文して、12月30日に届きました。香港から発送されたと考えると意外と早かったです。
ベアボーンモデルで756ドルでした。
ベアボーンモデル…メモリ・SSD・OSなし
756ドル…執筆時11.1万円
パーツの購入
RAMはCrucialの32GBを2枚、SSDはSamsungのM.2 1TBを購入しました。
総額は756ドル + 298ドルの1054ドルです。
（298ドル…約4.3万円、1050ドル…15.5万円）
パーツの追加はセットアップ用のビデオがあったため、簡単でした。
Windows 11のインストール
Windows 11Proを導入しました。Mediafireに公式が提供しているOSイメージがありましたが、それに気づかずMicrosoftが提供している標準のISOイメージでインストールしました。
それでも問題なく動作しています（Minisforumがドライバを提供してないのは気になりますが……）
USBインストーラーはG2G.comより入手して26ドル。最終的には合計1080ドルです。
26ドル…3800円、1080ドル…15.9万円
そのままではドライバがなかったため、セットアップ時にインターネットに接続できません。つまり、アカウントのセットアップができません。
Microsoftはインターネットがないならローカルアカウントをセットアップできるように考えを改めて欲しいと思っています。
訳注：Windows11以降、Microsoftはセットアップ時にインターネットアカウントの作成をほぼ強制しています。一般ユーザーが作成するとき、インターネット接続がないと通常は作成できません
これに関しては解決策をRedditで見つけました。
ドライバインストール
インターネットに繋がらないため、他のPCを使ってドライバを入手しました。
ドライバインストールはかなり難しかったですが、ChatGPTに手助けしてもらいました。インターネットに接続できたらWindows Updateが始まり、ゴールです。
Minisforumはドライバのセットアップに関してガイドを提供していません。ビデオはありますが不十分です。
パフォーマンス
Cyberpank2077をフルHD、レイトレーシングをミディアムにしてプレイしていますが、騒音も熱もありません。冷却性能はすごいです。
訳注：Cyberpank2077以外のゲームはプレイしてないようでした。
Minisforumについて
Minisforumのカスタマーサポートとはやりとりすることはなかったので、そこについては何も話せません……。
でもそれは、発送も早かったしPCも問題なかったからです。信頼性が高い製品を送ってくれました。
おまけ
クリスマスに頼んだのでMinisforum製のキーボードとマウスのセット、レスト付きマウスパッドやステッカー、クリスマスカードをもらいました。嬉しかったです。
反応
HXシリーズ（99G/77G/80G）はミニPCの傑作だね。高価という人もいるけど、購入者の満足度は非常に高い。
ゲームをするために今必要な性能だけ買うと、後で後悔するかもしれないし、オーバースペックなPCを買って後悔することはないよ。今一番お勧めしたいPCだ。
NUCに1200ドル以上かけるつもりだったから、かなりの掘り出し物だったよ〜。
大きくてぴかぴか光るパソコンは私には必要ないからね。
レビューありがとう。
Photoshopとか簡単なビデオ編集用に検討してるよ。
ゲームが問題ないなら、Photoshopも快適だろうね。
実のところ、私は最初にビデオ編集をしたよ。
Pro DeskからHX99Gから変えた感想としては動作は軽くなったけど、期待してたほどじゃなかったな。
でも、使ってたアプリのShotcutはオープンソースだからアプリの問題のような気がする。
Gimpを使ってみたけど、そっちは確実に使いやすくなったね。
レビューありがと！
今初めてのミニPCを検討中なんだけど、ベアボーンにするかセットアップ済みにするか悩んでる。なんでベアボーンにしたの？
それと、カタログスペックも値段もUM790Proと大して変わらないと思うけど、なんでHX99Gを選んだの？
べアボーンにした理由は在庫がそれしかなかったからだよ。
でも、どっちみち全て自分で選べるベアボーンを買ったと思う。自分で全部コントロールできるしね。
ベアボーンとセットアップ済み、どっちを選ぶかはあなた次第だと思う。大して違いはないと思うよ。ベアボーンの場合は自分でOSセットアップする必要があるから慣れてる必要はあるね。
UM790ProのGPUはAAAゲームに耐えれないから検討しなかった。
製品自体に大きな問題はないし、もっと普通のミニPCを買おうと思ってたら検討リストには入れてたかも。
あぁ……UM790ProのGPUはCPU内蔵モデルってことに気づいてなかったよ。ありがとう。
訳者感想とまとめ
HX99Gは値段そのものは高いですが、コストパフォーマンスはかなり高いと思います。
目立った不具合も聞きませんし、ミニPCと言える大きさなのに、AAAゲームもできる。名機と言えるでしょう。
この方はベアボーンモデルを購入していますが、個人的にはセットアップ済みのモデルをおすすめしたいです。間違いがありませんし、正直なところ最終的な値段もあまり変わらないと思います。
